Thyssen, processo al via tra la rabbia dei parenti