Sms troppo cari, in campo Garante e Antitrust