TRENORD, IL SONDAGGIO VA MALE, VIAGGIATORI INSODDISFATTI